$('.edit-list').livequery('click',function(){
	var zoneName = $(this).parent().find(':first-child').html();
	$(this).parent().find(':first-child').html('<input id="zone_name" name="zone_name" type="text" value="'+zoneName+'" />');
})